그 여자 작사 그 남자 작곡 (Music & Lyrics) 2007

얼마 전 티비를 보다가 많이 익숙한 OST가 흐르는 영화의 한 부분을 봤다.
그 노래는 Way back into love 이었고, 그 영화의 제목은 '그 여자 작사 그 남자 작곡'이었다.
이 노래가 가진 사연이 궁금해져서 영화를 보게 되었다.

유쾌하면서 달달한 영화였다.
박중훈 배우와 안성기 배우가 주연인 영화 '라디오 스타'의 감성에 덜렁거리지만 매력있는 여주인공 한스푼을 얹은 느낌이었다.

어떤 엄청난 시련과 고난을 겪고 이겨낸 사랑 이야기이기보다는 현실적이고 사소한 부분에서 틀어져 잠시지만 이별을 겪고 이겨내는 그런 스토리라서 더욱 좋았다.

다른 것보다 휴 그랜드라는 배우에 빠져들게 되었다.
대표적으로 본 작품은 러뷰 액츄얼리, 노팅힐 정도밖에 없고 사실 이 영화를 포함해서 다 비슷한 캐릭터라 그럴지 모르겠지만
젠틀하면서 유쾌하면서 여심을 자극하는 매력적인 캐릭터를 아주 잘 소화하는 것 같다.

개인적으로 친구들과 얘기하며 노팅힐을 '제멋대로인 여자에게 휘둘리는 남자의 이야기'라고 평하지만 휴 그랜트의 모습을 보기 위해 한 번 더 볼까 생각이 들었다.

+ 언어의 위대함또한 느꼈다. 제목 번역한 사람은 정말 상을 줘야 한다고 생각한다.
제목 번역은 많은 사람들이 이 영화의 그 갬성이라는 부분을 배로 느끼게 하고 자신이 꼽는 띵작이라고 꼽는데에 큰 역할을 했다고 본다.