[일본어] 5. 장소와 위치 표현

일본을 여행할 때 방향이나 위치를 묻는 표현은 필수적입니다.

도시 내 길을 찾거나 관광지를 방문할 때, 간단한 일본어 표현을 활용하면 의사소통이 훨씬 원활해집니다.

이 포스팅에서는 일본어에서 자주 쓰는 장소와 위치 표현을 예시와 함께 살펴보겠습니다.

 

1. 기본 위치 표현

일본어로 위치를 설명할 때 자주 쓰는 단어들은 다음과 같습니다

 

• 앞: 前 (まえ, mae)
• 뒤: 後ろ (うしろ, ushiro)
• 옆: 隣 (となり, tonari)
• 안: 中 (なか, naka)
• 밖: 外 (そと, soto)
• 위: 上 (うえ, ue)
• 아래: 下 (した, shita)
• 가까운 곳: 近く (ちかく, chikaku)
• 멀리: 遠く (とおく, tooku)

 

이 위치 표현들은 명사 앞에 붙여 사용하며, 길을 묻거나 설명할 때 유용합니다.

---

2. 일본어로 장소 표현하기

장소를 나타내는 기본적인 일본어 단어들도 알아두면 유용합니다

 

• 역: 駅 (えき, eki)
• 호텔: ホテル (ほてる, hoteru)
• 편의점: コンビニ (こんびに, konbini)
• 우체국: 郵便局 (ゆうびんきょく, yūbinkyoku)
• 병원: 病院 (びょういん, byōin)
• 공원: 公園 (こうえん, kōen)
• 레스토랑: レストラン (れすとらん, resutoran)
• 쇼핑몰: ショッピングモール (しょっぴんぐもーる, shoppingumōru)
• 은행: 銀行 (ぎんこう, ginkō)

 

이 표현들은 길을 묻거나 특정 장소를 찾을 때 유용합니다.

---

3. 일본어 위치와 장소를 활용한 예문

예시 대화 1: 역 찾기

• A: すみません、駅はどこですか？
• (Sumimasen, eki wa doko desu ka?)
• "실례합니다, 역은 어디에 있나요?"
• B: 駅はあのビルの後ろにあります。
• (Eki wa ano biru no ushiro ni arimasu.)
• "역은 저 건물 뒤에 있습니다."
• A: ありがとうございます！
• (Arigatō gozaimasu!) "감사합니다!"

 

예시 대화 2: 편의점 문의

• A: この近くにコンビニがありますか？ (Kono chikaku ni konbini ga arimasu ka?)
• "이 근처에 편의점이 있나요?"
• B: はい、まっすぐ行って右側にあります。 (Hai, massugu itte migigawa ni arimasu.)
• "네, 곧장 가시면 오른쪽에 있습니다."
• A: 助かりました！ (Tasukarimashita!)
• "도움이 되었어요!"

---

4. 장소와 방향을 나타내는 일본어 표현

• 일본에서 길을 찾을 때, 방향을 설명하는 기본 표현도 알아두면 유용합니다:
• 왼쪽으로 가세요: 左に行ってください (ひだりにいってください, hidari ni itte kudasai)
• 오른쪽으로 가세요: 右に行ってください (みぎにいってください, migi ni itte kudasai)
• 곧장 가세요: まっすぐ行ってください (まっすぐいってください, massugu itte kudasai)
• 첫 번째 신호등에서 좌회전하세요: 最初の信号で左に曲がってください
• (さいしょのしんごうでひだりにまがってください, saisho no shingō de hidari ni magatte kudasai)
• 두 번째 코너에서 우회전하세요: 二つ目の角で右に曲がってください
• (ふたつめのかどでみぎにまがってください, futatsume no kado de migi ni magatte kudasai)

 

이 표현들은 일본에서 길을 물을 때 상대방이 쉽게 이해할 수 있도록 돕습니다.

이미지: FreeDesignFile

5. 위치와 장소 표현을 활용한 자세한 대화

예시 대화 3: 호텔 찾기

• A: すみません、ホテルに行きたいんですが、どうやって行けばいいですか？
• (Sumimasen, hoteru ni ikitain desu ga, dō yatte ikeba ii desu ka?)
• "실례합니다, 호텔에 가고 싶은데 어떻게 가야 하나요?"
• B: まっすぐ行って、二つ目の角で左に曲がってください。ホテルはその先にあります。
• (Massugu itte, futatsume no kado de hidari ni magatte kudasai. Hoteru wa sono saki ni arimasu.)
• "곧장 가셔서 두 번째 코너에서 좌회전하세요. 호텔은 그 앞에 있습니다."
• A: ありがとうございます。
• (Arigatō gozaimasu.) "감사합니다."

 

예시 대화 4: 병원 찾기

• A: この近くに病院はありますか？
• (Kono chikaku ni byōin wa arimasu ka?)
• "이 근처에 병원이 있나요?"
• B: はい、駅の隣にありますよ。
• (Hai, eki no tonari ni arimasu yo.)
• "네, 역 옆에 있어요."

---

일본어로 장소와 위치를 표현하는 방법을 익히면 일본 여행이 훨씬 편리해집니다.

간단한 표현이라도 익혀두면 길을 찾거나 물어볼 때 큰 도움이 됩니다.

일본을 방문할 때 필요한 일본어 표현을 통해 더욱 편안하고 즐거운 여행이 되길 바랍니다!